Kilka słów o mnie…

Tłumaczem przysięgłym języka angielskiego zostałem mianowany 30 sierpnia 2004 r. (numer na Liście Tłumaczy Przysięgłych Ministra Sprawiedliwości: TP/171/05). Jednak doświadczenie translatorskie zdobywałem już od roku 1997, pracując przez lata zarówno dla międzynarodowego producenta samochodów, jak również dla rodzimej spółki technologicznej – producenta zaawansowanych rozwiązań z dziedziny teleinformatyki.

Od 2005 r. prowadzę działalność gospodarczą, w ramach której świadczę usługi tłumaczenia (tłumaczenia poświadczone, tzw. przysięgłe, oraz tłumaczenia zwykłe). Współpracuję z podmiotami gospodarczymi i instytucjami, sądami, prokuraturami i policją, najlepszymi biurami tłumaczeń oraz świadczę usługi dla klientów indywidualnych. Moimi atutami są elastyczność, wysoka jakość i rozsądna cena.

Korzystam z oprogramowania MemoQ oraz SDL Trados.

Zapraszam do współpracy.
Mariusz Studziński